＊ 親愛なる友　モレトス君、

ヴェネチアに着きました。活気に満ちた雰囲気を充分楽しんでいます。

お知らせしたいことがあります。ここでは印刷機が大変な働きをしています。印刷術も進んでいます。

当地は宗教分離している自由国家ですので　ビザンチン帝国に集まった中東から古代資料が自由に入ってきます。
あらゆるものがここで印刷されるのです！
あらゆる分野のもの、ギリシャの哲学、詩、イスラム文化、歴史書も印刷されています。

又Ｂ５版という形の本ができているのには驚きました。携帯に大変便利でポケットに入ることから普及しています。

是非一度、君も勉強にきて故郷で役立ててください。

パウルより

（＊　モトレス・・・ポールの3年下級生の学校友達。親はプランタンという大きな印刷会社を経営している。）

※若きルーベンスが故郷にあてた手紙を想像して書いています。